Lou doet een laatste poging om Col erbij te lappen. De riskante operatie verloopt niet geheel volgens plan en daarmee brengt ze ook haar collega in een lastig parket. Ceri en Lou voeren een verhitte discussie over Col en uit wanhoop neemt Ceri het heft in eigen hand wanneer Owen in gevaar lijkt te zijn. Bulgey besluit zijn eigen plan te trekken.

• 14-09-2024 00:35
• NPO2
• Serie.TV

Lou besluit haar baan niet op te geven, maar sluit zich aan bij een taskforce. Col wil koste wat kost z'n zaken uitbreiden, maar dit loopt uit de hand. Lou en Vernon komen erachter dat hun plan om een bendeoorlog te voorkomen averechts heeft gewerkt. Om Col te helpen doet Lou een gewaagde zet. Ondertussen trekken Owen en Donal steeds meer naar elkaar toe.

• 13-09-2024 23:40
• NPO2
• Serie.TV